{"id":7062,"date":"2025-07-10T06:24:00","date_gmt":"2025-07-09T21:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/devneko.jp\/wordpress\/?p=7062"},"modified":"2025-07-06T10:26:29","modified_gmt":"2025-07-06T01:26:29","slug":"the-translation-barrier-hypothesis-multilingual-generation-with-large-language-models-suffers-from-implicit-translation-failure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/devneko.jp\/wordpress\/?p=7062","title":{"rendered":"The Translation Barrier Hypothesis: Multilingual Generation with Large Language Models Suffers from Implicit Translation Failure"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>The Translation Barrier Hypothesis: Multilingual Generation with Large Language Models Suffers from Implicit Translation Failure\u00a0<\/strong>[25.0]<br>\u751f\u6210\u306e\u305f\u3081\u306e\u6697\u9ed9\u7684\u306a\u30bf\u30b9\u30af\u89e3\u6c7a&#8211;>\u7ffb\u8a33\u30d1\u30a4\u30d7\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u5b58\u5728\u3092\u5b9f\u8a3c\u3059\u308b\u3002 108\u8a00\u8a9e\u5bfe\u306b\u308f\u305f\u308b\u5358\u8a9e\u7ffb\u8a33\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u5bfe\u3057\u3066,\u3053\u306e\u4eee\u8aac\u3092\u691c\u8a3c\u3057\u305f\u3002 \u5168\u4f53\u7684\u306a\u5931\u6557\u306e\u304b\u306a\u308a\u306e\u90e8\u5206\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u5931\u6557\u306b\u8d77\u56e0\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u5206\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br><a href=\"http:\/\/arxiv.org\/abs\/2506.22724v1\">\u8ad6\u6587<\/a>\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/fugumt.com\/fugumt\/paper_check\/2506.22724v1\">\u53c2\u8003\u8a33\uff08\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\uff09<\/a>\u00a0 \u00a0(Sat, 28 Jun 2025 02:09:21 GMT)<\/li>\n\n\n\n<li>\u300cWe find that a significant portion of overall failures indeed stems from translation failure, or the model\u2019s inability to translate correctly solved intermediate concepts into the target language. This is especially true for low-resource target languages.\u300d\u3068\u3044\u3046\u6307\u6458<\/li>\n\n\n\n<li>\u52d5\u4f5c\u81ea\u4f53\u306f<a href=\"https:\/\/devneko.jp\/wordpress\/?p=5360\">Beyond English-Centric LLMs: What Language Do Multilingual Language Models Think in?\u00a0 \u2013 arXiv\u6700\u65b0\u8ad6\u6587\u306e\u7d39\u4ecb<\/a>\u304b\u3089\u3082\u305d\u3046\u306a\u3093\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u3044\u3064\u3064\u3001\u4e2d\u9593\u8a00\u8a9e\u306f\u5b66\u7fd2\u306e\u4e2d\u5fc3\u306b\u306a\u3063\u305f\u8a00\u8a9e\u306b\u5f71\u97ff\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3093\u3060\u308d\u3046\u306a\u3068\u601d\u3046\u3068\u305d\u308c\u3067\u3088\u3044\u306e\u304b\u3068\u3044\u3046\u6c17\u304c\u3057\u306a\u304f\u306f\u306a\u3044\u3002<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[223,602],"class_list":["post-7062","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arxiv","tag-llm","tag-602"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/devneko.jp\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/devneko.jp\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/devneko.jp\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/devneko.jp\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/devneko.jp\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7062"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/devneko.jp\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7063,"href":"https:\/\/devneko.jp\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7062\/revisions\/7063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/devneko.jp\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/devneko.jp\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/devneko.jp\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}