ChatGPTと翻訳

  • Is ChatGPT A Good Translator? A Preliminary Study [39.2]
    翻訳能力を高めるためにChatGPTが推奨するプロンプトを採用する。 多くのベンチマークテストセットを評価することで、ChatGPTは商用翻訳製品と競争的に機能することがわかった。 ChatGPTは、生物医学の要約やRedditのコメントに関する商業システムのようには機能しない。
    論文  参考訳(メタデータ)   (Fri, 20 Jan 2023 08:51:36 GMT)
  • ChatGPTの翻訳性能を評価した論文。一般的にリソースが多いといわれている言語ペア(おそらくChatGPTの学習データに多い言語)についてはかなりの性能だが、そうでない言語は苦手としているよう。また、頑健性の意味でもイマイチな結果となっている。
  • とはいえ、Promptのみでの機械翻訳だと考えればかなり性能が高いという評価もできそう

A survey and taxonomy of loss functions in machine learning

  • A survey and taxonomy of loss functions in machine learning [60.4]
    ほとんどの最先端の機械学習技術は、損失関数の最適化を中心に進化している。 この調査は、初心者と高度な機械学習実践者の両方にとって最も重要な損失関数の参照を提供することを目的としている。
    論文  参考訳(メタデータ)   (Fri, 13 Jan 2023 14:38:24 GMT)
  • 機械学習におけるロス関数のサーベイ。これだけの内容を整理した論文(資料)はあまり見かけない気がしていて、考え方や狙いを整理するために有用。