Are Large Language Model-based Evaluators the Solution to Scaling Up Multilingual Evaluation?

  • Are Large Language Model-based Evaluators the Solution to Scaling Up Multilingual Evaluation? [20.5]
    大規模言語モデル(LLM)は、自然言語処理(NLP)タスクにおいて素晴らしいパフォーマンスを示している。 現在の評価技術では、適切なベンチマーク、メトリクス、コスト、人間のアノテーションへのアクセスが欠如している。 本稿では,LLMに基づく評価器が多言語評価のスケールアップに有効かどうかを検討する。
    論文  参考訳(メタデータ)   (Thu, 14 Sep 2023 06:41:58 GMT)
  • LLMがNLPの評価器として多言語設定でうまくいくか評価した論文。「We see that the PA between the annotators and GPT is lowest compared to the PA between the human annotators for Japanese and Czech」(PA: Percentage Agreement )「Our work indicates that LLMbased evaluators need to be used cautiously in the multilingual setting, particularly on languages on which LLMs are known to perform poorly.」とのこと。
  • GPT-4とかだと英語で有効だった手法が日本語でも動く(ように見える)わけだが、正しく動作しているかどうか検証する必要がある、という当然と言えば当然の結果。

ChatEval

DecompEval

  • DecompEval: Evaluating Generated Texts as Unsupervised Decomposed Question Answering [95.9]
    自然言語生成タスク(NLG)の既存の評価指標は、一般化能力と解釈可能性の課題に直面している。 本稿では,NLG評価を命令型質問応答タスクとして定式化するDecompEvalというメトリクスを提案する。 本稿では,文の質を測る問合せに,文の質を問う指導スタイルの質問を分解する。 PLMが生成した回答を証拠として再検討し、評価結果を得る。
    論文  参考訳(メタデータ)   (Thu, 13 Jul 2023 16:16:51 GMT)
  • NLGの評価をQAタスクで行うもの。Instruction-Tuned Pre-Trained Modelsを使うアプローチで特別な学習が不要で効果的とのこと。論文中検証ではFLAN-T5が使用されている。
  • 近しいアプローチ&LLMで有効という報告もある通り有望なものだと思う。詳細な報告があるのはありがたい。
  • リポジトリはGitHub – kepei1106/DecompEval

A Survey on Evaluation of Large Language Models 

  • A Survey on Evaluation of Large Language Models [69.7]
    大規模言語モデル(LLM)は、学術と産業の両方で人気が高まっている。 本稿では,評価方法,評価方法,評価方法の3つの重要な側面に焦点をあてる。
    論文  参考訳(メタデータ)   (Thu, 6 Jul 2023 16:28:35 GMT)
  • LLMの評価に関するサーベイ。研究が盛んな分野ではあるがサーベイが出るのはうれしい(そして素早いなと思う)
  • 2ページ目の図が分かりやすく、様々な側面(NLPの性能、頑健性、倫理、社会科学、・・・)からLLMの検証が行われていることが分かる。それだけ注目度が高いともいえそう。
  • リポジトリがあり、こちらも参考になる GitHub – MLGroupJLU/LLM-eval-survey

FACTSCORE: Factual precision in Atomicity Score

  • FActScore: Fine-grained Atomic Evaluation of Factual Precision in Long Form Text Generation [130.4]
    FActScoreは、世代を一連の原子事実に分解し、信頼できる知識ソースによって支持される原子事実の割合を計算する新しい評価手法である。 我々は、最先端の商用LMが生み出した人々のFActScoreを得るために、広範囲にわたる人的評価を行う。 また、検索と強力な言語モデルを用いてFActScoreを2%未満のエラー率で推定する自動モデルも導入する。
    論文  参考訳(メタデータ)   (Tue, 23 May 2023 17:06:00 GMT)
  • 生成されたテキストの事実性を判定する手法の提案と評価。生成分を事実情報まで分割し、知識ソースとの整合性を確認するアプローチのよう。
  • 検証結果も非常に興味深い。特にOSSモデルのスコアはベースモデルの性能が影響しているように見え、チャットの模倣と基礎モデルの能力は別物であることを示唆(The False Promise of Imitating Proprietary LLMsと同じ示唆)している気がする。

抽出型要約も忠実ではない

  • Extractive is not Faithful: An Investigation of Broad Unfaithfulness Problems in Extractive Summarization [91.9]
    本研究は,抽出要約に現れる5種類の広い不信問題を持つ類型論を定義する。 我々は15の多様な抽出システムによって生成された1500の英語の要約の中から、これらの問題をラベル付けするよう人間に求めている。 これらの問題を自動検出するために,要約のための既存の5つの信頼度評価指標は,人間の判断と相関が低いことがわかった。
    論文  参考訳(メタデータ)   (Thu, 8 Sep 2022 03:25:18 GMT)
    • 一般的に抽象型要約よりも抽出型要約の要約の方が意味的な忠実度が高いと思われているが、人間による大規模検証によるとそうでもないという結果。
    • 既存の各種評価指標との対応を見ると要約の自動評価簡単ではないなーという印象。
    • ZhangShiyue/extractive_is_not_faithful (github.com)

BARTScore: BARTを用いた評価方法

  • BARTScore: Evaluating Generated Text as Text Generation [89.5]
    我々は、事前学習されたシーケンス・ツー・シーケンスモデルを用いてモデル化されたテキスト生成問題として、生成されたテキストの評価を概念化する。 我々は、エンコーダ-デコーダベースの事前学習モデルであるBARTを用いて、このアイデアを運用する。 本稿では,様々な視点からテキストの評価に柔軟に適用可能な,数多くの変種を持つメトリクスBARTScoreを提案する。
    論文  参考訳(メタデータ)   (Tue, 22 Jun 2021 03:20:53 GMT)
    • seq2seqなBARTを用いた評価指標。BERT Scoreなど(名前も)似た指標に比べても優位性があるとのこと。機械翻訳、機械要約ともに評価は悩ましい問題でありこのような手法は重要。