The Translation Barrier Hypothesis: Multilingual Generation with Large Language Models Suffers from Implicit Translation Failure

  • The Translation Barrier Hypothesis: Multilingual Generation with Large Language Models Suffers from Implicit Translation Failure [25.0]
    生成のための暗黙的なタスク解決–>翻訳パイプラインの存在を実証する。 108言語対にわたる単語翻訳タスクに対して,この仮説を検証した。 全体的な失敗のかなりの部分は、翻訳失敗に起因していることが分かりました。
    論文  参考訳（メタデータ）   (Sat, 28 Jun 2025 02:09:21 GMT)
  • 「We find that a significant portion of overall failures indeed stems from translation failure, or the model’s inability to translate correctly solved intermediate concepts into the target language. This is especially true for low-resource target languages.」という指摘
  • 動作自体はBeyond English-Centric LLMs: What Language Do Multilingual Language Models Think in?  – arXiv最新論文の紹介からもそうなんだろうと思いつつ、中間言語は学習の中心になった言語に影響されているんだろうなと思うとそれでよいのかという気がしなくはない。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です