ゼロショットでのドキュメントレベルニューラル機械翻訳能力の転送

  • Multilingual Document-Level Translation Enables Zero-Shot Transfer From Sentences to Documents [19.6]
    ドキュメントレベルのニューラルマシン翻訳(DocNMT)は、クロスセンスコンテキストを取り入れたコヒーレントな翻訳を提供する。 本研究では,DocNMTにおける文脈モデリングが,ゼロショット方式で文から文書への変換可能かどうかについて検討する。
    論文  参考訳(メタデータ)   (Tue, 21 Sep 2021 17:49:34 GMT)
    • Document-level Neural Machine Translationの実現には(文ではなく)文書のパラレルコーパスが不足しているという問題がある。文書レベルのコーパスが充実している言語のDocNMTとSenNMT(文レベルのニューラル機械翻訳)、文書レベルのコーパスが不足している言語のSenNMTを組み合わせて、文書レベルのコーパスが不足している言語のDocNMTが作成可能とした報告。
      • Docレベルの評価ではBLEUがうまく機能しないことを含めて面白い結果。